Кое о чём – следует писать раздельно, потому как между приставкой и местоимением стоит предлог. Это регламентируется правилом о написании местоимений с приставкой «кое-».
Нам с тобой кое о чем поговорить надо.
Она мне кое о чем уже успела нашептать на ушко, осталось только убедиться в сказанном.
Кое о чем я уже успела прочитать, пока вы еще не пришли.
В письме, которое пришло сегодня утром, кое о чем интересном говорится.
Кое-о-чем, коеочем, кое-очем.
Смотреть больше слов в «Как правильно? Коротких ответах на любые вопросы! Русском языке»